El modo de empleo para el soporte de monodosis de té de Pickwick está en holandés. ¿Hay alguna traducción de en español?

Modo de empleo del soporte para monodosis de té de Pickwick en español:

Este soporte para monodosis de té de Pickwick es ideal para cualquiera de las cafetera Senseo. Gracias a la nueva cámara de presión con salida modificada, se podrá usar éste soporte a toda cabalidad durante el corto tiempo de preparación. Esta salida profunda impide que el té pase por la cámara de espuma. Así se evita el contacto con restos de crema y de café. Así, este soporte garantiza disfrutar totalmente del sabor puro del té.

Descripción del producto
El soporte para monodosis de té esta compuesto de las siguientes partes (véase en la forma de empleo original, página 1):
– Mango verde (opcionalmente para la serie HD 781x y por separado para Hd 7800)
– Entrada para monodosis de té.
– Cámara de presión para el monodosis de té.

Indicación: (véase la forma de empleo original en la página 2 y gráficos en la página 4)

Modo de empleo:
01.) Retire el adhesivo amarillo de la entrada de metal para la monodosis de té. Tenga en cuenta, en cuál de las cafeteras Senseo quiere colocar el soporte HD 7991 (se puede fijar en los adhesivos situados en el mango verde).
02.) Luego coloque el mango en la entrada de metal (indicación: mango corto para la serie HD 7810, HD 7811, HD 7812, mango largo para el modelo HD 7800, fijarse en el adhesivo amarillo) Voltee la entrada de metal de tal modo que el soporte esté colocado con seguridad sobre una base y que muestre la cámara de presión hacia arriba. Presione el mango verde sobre el borde de metal previsto del soporte. Cuidado: una vez que el mango está asegurado, no se puede retirar nunca más..
03.) Por medio de un giro ligero contra el sentido horario, se puede separar la cámara de presión del soporte para monodosis. Y ésta se coloca nuevamente girandola en sentido horario.

Su soporte para monodosis de té está listo para usar. Para que puede disfrutar del sabor completo del té deje fluir una o dos tazas de agua pura por su cafetera Senseo con el soporte dentro de la cafetera.

Además le recomendamos utilizar las monodosis de té Pickwick ya que éstas han sido exclusivamente diseñadas para este soporte.

Por favor tenga en cuenta que este soporte es sólo para el uso de una monodosis de té (corresponde a una taza).

Limpieza
01.) Retire el soporte para monodosis de té de su máquina Senseo.
02.) Gire el soporte de tal forma que muestre la cámara de presión hacia arriba.
03.) Retire, por medio de un giro suave en sentido antihorario, la cámara de presión del soporte para monodosis de té.
04.) Limpie cada una de las piezas con agua caliente, sin ayuda de algún detergente.
05.) Coloque la cámara de presión para el próximo uso, girando ligeramente en sentido horario, nuevamente sobre el soporte.

Frage aus der Kategorie: Fragen zu unseren Produkten, Pickwick, Pickwick Teepads, Tee
Tags: , , , , , .

Comments are closed.